FC2ブログ

さんがつ

わー。
もうこんなに時間が過ぎてる。

この間年が明けたと思ったら
もう三ヶ月過ぎますよ!
今年の四分の一が終わりますよ!
(この絶望をおすそ分け)

この一ヶ月は
主に会議会議で
一瞬わたしが会長になるとこまで行って
まぁあっさり覆されました。

儚い夢だった。

つい先週末に2012年度が終わり
2013年度もスタートしております。

そんな折、
まぁ懲りずに翻訳に手を出してます。

なんて書くと仕事してるみたいだね!きゃは!!

仕事してーな!

でもコンテストです。

小さなコンテストだけど
千里の道も一歩から。
チリも積もれば山となる。

そもそも翻訳について勉強もしたことない
素人も素人な私なので
数をこなすしかないのだろうなぁ。

そのためには
毎回毎回本を一冊訳してたら
多分即行で飽きます。

小さなコンテストで
少量ずつ試すのが
私にすごく合ってるんだろうなぁと実感。

この情熱もいつまで続くんだか。

でも続く限りは挑戦するのです。

いつやるか?今でしょ!

はい、はやりに乗りました。

うまく訳せなくて
あー、もー
ってウダウダしながら
それでもたった何行かの文章を睨み続ける時間。
意外にも嫌いじゃないんだなぁ。
とにかく、興味のあるうちはやってみます。

今はたまたま二つのコンテストがあるけど
いつまたコンテストに巡り会えるか分からないからなぁ。
どこかデイリーヨミウリが買える場所知りませんかー
スポンサーサイト



プロフィール

a・k・i・m

Author:a・k・i・m
ダラダラ書くのが好き。
出だしと終わりが全然違う話になっていたりします。
なので、タイトルは全く当てになりません。

ごめーんね。

カレンダー
02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
グリムス
+大人の樹になると実際に植樹されます+
コツコツ
結婚レシピ
cook clock
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
ブログ全記事表示

全ての記事を表示する